土に恋するリジェネレーター（大地再生者）たちに贈る、科学書・思想書・実践ガイド
『リジェネレーター 土に恋する大地再生者たち』
ニコール・マスターズ 著
辻 信一 訳
変形四六版、並製、408ページ
本体価格2700円+税、ゆっくり堂
装丁・デザイン 寺井晃子
2025年11月28日刊行！
農業生態学（アグロエコロジー）の教育者、コーチ、システム思考の思想家として、オーストラリアや北米で「土壌健全化プログラム」の指導を行うニコール・マスターズによる『For the Love of Soil』の日本語版をゆっくり堂から出版します。
この危機の時代に、土壌と人間の健康を育む農と食を蘇らせるべく、喜々として励み、高い生産性と収益性をもつ農地をつくり出してきたリジェネレーター（大地再生者）たちの物語。
巻頭には、大地再生（リジェネラティブ）農業に北海道長沼で先駆的に取り組んできたレイモンド・エップによる「はじめに」を所収。翻訳は、レイモンドや仲間たちと「大地ｘ暮らし研究所」（詳しくはこちら）を立ち上げ、映画「君の根は。大地再生にいどむ人びと」の自主上映運動を通じてリジェネラティブという生きかたへの転換を呼びかけてきた環境文化アクティビスト、文化人類学者の辻信一が担当しています。日本版オリジナルの巻末「キーワード＆キーパーソン」では、本書に登場し、これからの時代の食と農を考えるうえで大事な用語をピックアップ。一般読者にもわかりやすく解説されています。
「ニコールのように、土壌の健康、植物の健康、動物の健康、そして人間の健康のつながりをすべて見事に結びつけてみせた人はいない！」
ーーゲイブ・ブラウン
「世界の農業生産システムは、生態系の健全性を損ない、母なる自然に戦争を仕かけてきた。本書はニコールによる自然との平和宣言だ」
ーーテリー・マッコスカー
「ニコールが言うとおり、農民としての私の仕事は、”作物を生産すること”から”土壌生物が繁栄するのを支えること”へと変わった」
ーーレイモンド・エップ
ページ画像をクリックすると拡大します
